銆婂寳浠茶祫璁�绗笁鍗佸洓鏈�/title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=gb2312"> <link href="images/font.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <meta name="description" content="鍖椾含浠茶濮斿憳浼氭槸浠ヤ徊瑁佺殑鏂瑰紡锛岀嫭绔嬨�鍏銆侀珮鏁堝湴瑙ｅ喅骞崇瓑涓讳綋鐨勫叕姘戙�娉曚汉鍜屽叾浠栫粍缁囦箣闂村彂鐢熺殑鍚堝悓绾犵悍鍜屽叾浠栬储浜ф潈鐩婄籂绾风殑甯歌浠茶鏈烘瀯銆傚寳浠蹭富浠荤敱钁楀悕娉曞瀹舵鎱ф槦鏁欐巿鎷呬换锛屽壇涓讳换鍙婂鍛樼敱娉曞緥銆佽锤鏄撱�閲戣瀺绛夐鍩熶腑鍏峰璧勬繁缁忓巻涓斿痉楂樻湜閲嶇殑涓撳鍜屽鑰呯粍鎴愩�鍔炲叕瀹ゆ槸鍖椾徊鐨勫父璁惧姙浜嬫満鏋勶紝璐熻矗鎵ц濮斿憳浼氬喅璁拰澶勭悊鏃ュ父浜嬪姟銆� > <meta name="keywords" content="浠茶,浠茶濮斿憳浼�鍖椾含浠茶濮斿憳浼�鍖椾徊"> </head> <body bgcolor="#ffffff" leftmargin="0" topmargin="0"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td> </td> <td width="811"align="center"><table width="811" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="670"><a href="http://www.bjac.org.cn" target="_blank"><img name="zhengwen_r1_c2" src="images/zhengwen_r1_c2.jpg" width="670" height="126" border="0" alt="鍓嶅線鍖椾徊涓枃缃戠珯"></a></td> <td width="123" valign="bottom"><p> </p> <p><a href="../english/20130710/focus.htm"><img src="images/english.jpg" width="75" height="19" border="0"></a></p> <p><img src="images/shisi.jpg" width="154" height="19"></p></td> </tr> </table> <a href="../080710/mulu.htm"></a></td> <td> </td> </tr> <tr> <td background="images/zhengwen_r4_c1.jpg" height=7 colspan="3"></td> </tr> <tr> <td > </td> <td align="center"><table width="811" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="23%"> </td> <td width="77%"> </td> </tr> <tr> <td valign="top"><table width="181" height="352" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td valign="top" background="images/left_menu_bg.jpg" ><table width="176" border="0" cellspacing="4" cellpadding="2"> <tr> <td width="48"> </td> <td width="108"> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td><div align="right"><img src="images/dianhua.jpg" width="18" height="15"></div></td> <td height="30"><a href="yaowen.htm" class="mulu">鍖椾徊瑕侀椈</a></td> </tr> <tr> <td><div align="right"><img src="images/dianhua.jpg" width="18" height="15"></div></td> <td height="30"><a href="dongtai.htm" class="mulu">涓氬唴鍔ㄦ�</a></td> </tr> <tr> <td><div align="right"><img src="images/dianhua.jpg" width="18" height="15"></div></td> <td height="30"><a href="pinglun.htm" class="mulu">浠茶璇勮</a></td> </tr> <tr> <td><div align="right"><img src="images/dianhua.jpg" width="18" height="15"></div></td> <td height="30"><a href="guanzhu.htm" class="mulu">鐗瑰埆鍏虫敞</a></td> </tr> <tr> <td><div align="right"><img src="images/dianhua.jpg" width="18" height="15"></div></td> <td height="30"><a href="sudi.htm" class="mulu">鏂版硶閫熼�</a></td> </tr> <tr> <td> </td> <td><a href="index.htm"><img src="images/fanhui.jpg" width="66" height="26" border="0"></a></td> </tr> </table></td> </tr> </table></td> <td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="2%"> </td> <td width="98%"><img name="zhengwen_r6_c5" src="images/menu/guanzhu.jpg" width="192" height="45" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td> <p align="center"><span class="toptitle">涓浗鍟嗕簨浜夎瑙ｅ喅楂樺嘲璁哄潧鍦ㄤ鸡鏁︽垚鍔熶妇鍔�/span><br> 瀛欎紵<sup>*</sup></p> <DIV> <p> 2013骞�鏈�4鏃ワ紝鍖椾含浠茶濮斿憳浼氾紙涓嬬О鍖椾徊锛変笌鑻卞浗楂樼瓑娉曞緥鐮旂┒闄紙Institute of Advanced Legal Studies锛夊叡鍚屽湪浼︽暒涓惧姙鈥滀腑鍥藉晢浜嬩簤璁В鍐抽珮宄拌鍧涒�锛圲NLOCKING THE INTRICACIES OF COMMERCIAL DISPUTE RESOLUTION IN CHINA锛夈�鏈璁哄潧浠ュ寳浠茬粍缁囨挵鍐欍�涓浗鍟嗕簨浜夎瑙ｅ喅骞村害瑙傚療锛�013锛夈�锛堜笅绉版姤鍛婏級涓哄鏈猴紝涓嫳涓ゅ浗鐨�0浣欎綅涓氬唴涓撳锛屽寘鎷潵鑷煡鍚嶉珮鏍＄殑涓撳瀛﹁�銆佹潵鑷瀹跺浗闄呭浗鍐呴《灏栧緥甯堜簨鍔℃墍鐨勮祫娣卞悎浼欎汉鍜屽尽鐢ㄥぇ寰嬪笀榻愯仛涓�爞锛屽洿缁曚腑鍥藉晢浜嬩徊瑁併�璋冭В鍜屽缓绛戝伐绋嬨�鐭ヨ瘑浜ф潈銆侀噾铻嶄簤璁В鍐充簲涓笓棰樿繘琛屾繁鍏ョ爺璁紝鑰屽浣嶈嫳鍥藉ぇ娉曞畼鍜屾斂瑕佺殑鑾呬复鐐硅瘎鍒欎娇鏈璁哄潧鏇村姞寮曚汉鍏虫敞銆�/p> <p> 璁哄潧寮�箷寮忕敱Chadbourne & Parke寰嬪笀浜嬪姟鎵�殑Melanie Willems濂冲＋涓绘寔銆傚寳浠插壇涓讳换鐜嬬孩鏉惧コ澹嚧寮�箷杈烇紝濂逛粙缁嶄簡鍖椾徊缁勭粐缂栧啓鎶ュ憡鐨勭珛鎰忥紝骞堕槓閲婁簡鍖椾徊閫氳繃淇冭繘涓浜ゆ祦鏉ユ帹鍔ㄤ腑鍥藉晢浜嬩簤璁В鍐冲彂灞曠殑鎰挎櫙銆傝嫳鍥介珮绛夋硶寰嬬爺绌跺闄㈠壇涓讳换鍏煎浘涔﹂棣嗛暱Jules Winterton鍏堢敓銆佽嫳鍥介珮绛夋硶闄㈤珮绉戞妧涓庡缓绛戝伐绋嬫硶搴ぇ娉曞畼The Hon. Mr. Justice Blair鍏堢敓涔熷厛鍚庤嚧杈烇紝琛ㄨ揪浜嗗浜庢姤鍛婂唴瀹圭殑楂樺害璁ゅ彲锛屼互鍙婂浜庡寳浠叉帹杩涗腑鍥藉晢浜嬩簤璁В鍐冲浗闄呬氦娴佷笉鎳堝姫鍔涚殑涓�嚧璧炶銆傞殢鍚庯紝璁哄潧鎸夌収鎶ュ憡鍐呭鐨勯『搴忥紝鍒嗗晢浜嬩徊瑁侊紝鍟嗕簨璋冭В锛屽缓璁惧伐绋嬨�鐭ヨ瘑浜ф潈鍜岄噾铻嶄簤璁В鍐充簲涓幆鑺備緷娆¤繘琛屻�</p> <p> 鍟嗕簨浠茶鐜妭鍦↘eating Chambers寰＄敤澶у緥甯圡r. John Marrin鍏堢敓鐨勪富鎸佷笅寮�銆傚寳浠插壇绉樹功闀块檲绂忓媷鍗氬＋浠ュ垎鎶ュ憡銆婁腑鍥藉晢浜嬩徊瑁佸勾搴﹁瀵燂紙2013锛夈�涓哄熀纭�紝缁撳悎姘戣瘔娉曚慨璁㈡儏鍐碉紝浠嬬粛浜嗕腑鍥戒徊瑁佺殑鏈�柊绔嬫硶鍜屽疄璺佃繘灞曪紝骞跺熀浜庝腑鍥戒徊瑁佸徃娉曠洃鐫ｅ拰鍖椾徊妗堜欢鐨勭粺璁℃暟鎹紝瀵逛腑鍥藉晢浜嬩徊瑁佸徃娉曠洃鐫ｇ幆澧冭繘琛屼簡娣卞叆娴呭嚭鐨勫垎鏋愩�闅忓悗锛孍versheds寰嬪笀浜嬪姟鎵�悎浼欎汉Stuart Dutson鍗氬＋锛屽拰鑻卞浗楂樼瓑娉曢櫌楂樼鎶�笌寤虹瓚宸ョ▼娉曞涵澶ф硶瀹楾he Hon. Mr. Justice Blair鍏堢敓鍒嗗埆杩涜浜嗙偣璇勫彂瑷�紝瀵逛簬涓浗浠茶鐩稿叧绔嬫硶鐨勬柊杩涘睍浠ュ強涓嶆柇瀹屽杽鐨勪徊瑁佸徃娉曠洃鐫ｇ幆澧冭〃绀轰簡鍏呭垎鐨勮偗瀹氥�</p> <p> 鍟嗕簨璋冭В鐜妭鐢盓&A Law Limited寰嬪笀浜嬪姟鎵�垱濮嬪悎浼欎汉Ana Stanic濂冲＋涓绘寔銆侰lifford Chance寰嬪笀浜嬪姟鎵�浗闄呬徊瑁侀儴璐熻矗浜篟obert Lambert鍏堢敓棣栧厛瀵瑰垎鎶ュ憡銆婁腑鍥藉晢浜嬭皟瑙ｅ勾搴﹁瀵燂紙2013锛夈�杩涜浜嗙畝杩帮紝浠ヤ腑鍥界籂绾疯В鍐虫満鍒舵敼闈╀负鑳屾櫙锛屽涓浗鍦�012骞翠腑鐨勮皟瑙ｅ埗搴︺�璋冭В缁勭粐寤鸿浠ュ強鍩硅鐮旇绛夊嚑涓眰闈㈢殑鏈�柊鍙戝睍杩涜浜嗘⒊鐞嗗垎鏋愩�浣滀负鐐硅瘎浜猴紝鏈夋晥浜夎鍐宠涓績锛坱he Centre for Effective Dispute Resolution锛孋EDR锛夋墽琛屾�瑁並arl Mackie鍗氬＋璁や负锛屼腑鍥藉晢浜嬭皟瑙ｅ湪杩囧幓涓�勾涓墍鍙栧緱鐨勫悇椤规垚灏卞紩浜虹灘鐩紝骞跺鍏舵湭鏉ョ殑鍙戝睍绌洪棿鍏呮弧淇″績銆�/p> <p> Atkin Chambers鍑哄涵寰嬪笀銆丆onstruction Law Journal鎬荤紪杈戙�鍖椾徊浠茶鍛楢tkin Burr鍏堢敓涓绘寔浜嗗缓璁惧伐绋嬩簤璁В鍐崇幆鑺傘�鍒嗘姤鍛娿�涓浗寤鸿宸ョ▼浜夎瑙ｅ喅骞村害瑙傚療锛�013锛夈�涓荤瑪銆佸缓绾紙鍖椾含锛夊緥甯堜簨鍔℃墍涓讳换銆佸寳浠蹭徊瑁佸憳璋暚鎱уコ澹鍏堝垎鏋愪簡涓浗寤鸿宸ョ▼琛屼笟鐨勫彂灞曡秼鍔裤�娉曞緥鐜鍜岀珛娉曞姩鎬侊紝骞舵�缁撲簡鐩稿叧妗堜緥銆佹硶寰嬫硶瑙勪互鍙婁富瑕佺殑寤鸿宸ョ▼浜夎瑙ｅ喅鏂瑰紡銆侭LP寰嬪笀浜嬪姟鎵�悎浼欎汉David Robertson鍏堢敓鍜岃嫳鍥介珮绛夋硶闄㈢帇搴ф硶搴ぇ娉曞畼The Hon. Mr. Justice Ramsey鍏堢敓闅忓悗杩涜浜嗙偣璇勫彂瑷�紝璁や负闅忕潃涓浗缁忔祹鐨勮繘涓�鍙戝睍锛屽缓璁惧伐绋嬭涓氬皢鍑虹幇鏇翠负澶嶆潅澶氭牱鐨勫晢浜嬬籂绾凤紝鑰屼腑鍥界浉鍏崇珛娉曞強瀹炲姟鐨勪笉鏂畬鍠勫垯鏈夊姪浜庤棰嗗煙鐨勪簤璁В鍐炽�</p> <p> 鐭ヨ瘑浜ф潈浜夎瑙ｅ喅鐜妭鐢盠amb Chambers鍑哄涵寰嬪笀銆佸寳浠蹭徊瑁佸憳Anthony Connerty鍏堢敓涓绘寔銆傜珛鏂瑰緥甯堜簨鍔℃墍锛圠ifang & Partners锛夊垱濮嬪悎浼欎汉璋㈠啝鏂屽崥澹綔涓哄垎鎶ュ憡銆婁腑鍥界煡璇嗕骇鏉冧簤璁В鍐冲勾搴﹁瀵燂紙2013锛夈�涓荤瑪锛岀郴缁熷湴鎬荤粨浜嗕腑鍥借憲浣滄潈娉曘�涓撳埄娉曞拰鍟嗘爣娉曢鍩熺殑娉曞緥娉曡淇鍙樺寲鎯呭喌锛屽苟绠�浠嬬粛浜�012骞翠腑鍊煎緱鍏虫敞鐨勭煡璇嗕骇鏉冪煡鍚嶆浠躲�闅忓悗锛學ragge & Co寰嬪笀浜嬪姟鎵�箍宸炰唬琛ㄥ棣栧腑浠ｈ〃Tom Carver鍏堢敓杩涜浜嗙偣璇勶紝璁や负涓浗鐨勭浉鍏崇珛娉曚慨璁綋鐜板嚭浜嗗浜庣煡璇嗕骇鏉冧繚鎶ょ殑杩涗竴姝ュ姞寮猴紝鑰屼腑鍥芥湭鏉ョ殑鐭ヨ瘑浜ф潈浜夎瑙ｅ喅涔熷皢浼氭嫢鏈夋洿鍔犲箍闃旂殑鍙戝睍绌洪棿銆�/p> <p> 閲戣瀺浜夎瑙ｅ喅鐜妭鍦ㄤ腑鍥介摱琛屼笟鐩戠潱绠＄悊濮斿憳浼氶噾铻嶅垱鏂扮洃绠￠儴鍓闀裤�鍖椾徊浠茶鍛橀檲鑳滃厛鐢熺殑涓绘寔涓嬪紑濮嬨�鍒嗘姤鍛娿�涓浗閲戣瀺浜夎瑙ｅ喅骞村害瑙傚療锛�013锛夈�涓荤瑪銆佷腑澶储缁忓ぇ瀛︽硶瀛﹂櫌鍓暀鎺堣倴鑺冲コ澹垎鍒粠璇夎銆佷徊瑁佸拰璋冭В涓変釜缁村害瀹¤浜嗕腑鍥介噾铻嶄簤璁В鍐崇殑澶氬厓鍖栫幇鐘讹紝骞剁壒鍒粙缁嶄簡閲戣瀺娑堣垂鑰呮潈鐩婁繚鎶よ繖涓�柊鍏翠簤璁В鍐抽鍩熺殑绔嬫硶鍜岀洃绠℃儏鍐点�杈捐緣寰嬪笀浜嬪姟鎵�紙DAHUI LAWYERS锛夊緥甯圝onathan Pfister鍏堢敓浣滀负鐐硅瘎浜猴紝瀵规浛浠ｆ�浜夎瑙ｅ喅鏈哄埗鍦ㄩ噾铻嶉鍩熶腑鐨勫墠鏅厖婊′俊蹇冿紝骞惰涓哄鍏冨寲鐨勪簤璁В鍐虫牸灞�皢鏈夊埄浜庝腑鍥介噾铻嶈涓氱殑鏈潵鍙戝睍銆�/p> <p> 璁哄潧闂箷寮忓湪鑻卞浗涓寰嬪笀瀛﹂櫌锛圡iddle Temple锛夊嚭搴緥甯堛�鑻辨牸鍏颁笌濞佸皵澹渶楂樻硶闄㈠緥甯堛�鏂板姞鍧℃渶楂樻硶闄㈠緥甯圡ichael Kor鍏堢敓鐨勪富鎸佷笅杩涜銆傝嫳鍥藉奖瀛愬壇棣栫浉銆佸師鍐呴榿鍙告硶澶ц嚕鍏煎ぇ娉曞畼銆佽鍛楾he Rt. Hon. Jack Straw, MP鍏堢敓鑷撮棴骞曡瘝锛屼粬楂樺害璇勪环浜嗘姤鍛婂拰鏈璁哄潧锛岃涓烘姤鍛婅瑙掔嫭鐗广�鍐呭璇﹀疄锛屽叿鏈夊緢楂樼殑鐮旂┒鍜屽疄鍔′环鍊硷紝鑰屾湰娆¤鍧涙洿璁╀腑鑻变袱鍥界殑鏉冨▉涓撳鍏卞悓瑙ｈ浜�012骞村害涓浗鍟嗕簨浜夎瑙ｅ喅鐨勫彂灞曠姸鍐碉紝骞跺睍鏈涗簡涓浗鏈潵鐨勬硶娌荤幆澧冦�鍚屾椂锛屼粬涔熷鍖椾徊鍜岃嫳鍥介珮绛夋硶寰嬬爺绌堕櫌涓烘帹鍔ㄤ腑鍥藉晢浜嬩簤璁В鍐充簨涓氬拰娣卞寲璇ラ鍩熷浗闄呬氦娴佹墍浠樺嚭鐨勫姫鍔涜〃杈句簡鐢辫》鐨勬暚鎰忋�鑷虫锛屾湰娆¤鍧涘渾婊¤惤涓嬪阜骞曘�璁哄潧缁撴潫鍚庯紝涓诲姙鏂逛妇琛屼簡鎷涘緟閰掍細锛屽悇浣嶄笌浼氬槈瀹句竴鍚岃繘琛屼簡浜插垏鍙嬪ソ鐨勬矡閫氫氦娴併�</p> <p> 浣滀负鍏ㄧ悆鏈�ぇ鐨勫彂灞曚腑鍥藉鍜岀浜屽ぇ缁忔祹浣擄紝涓浗鐨勬硶娌诲彂灞曟棤鐤戝惛寮曚簡鍏ㄧ悆鐨勭洰鍏夛紝鑰屽叾涓殑鍟嗕簨浜夎瑙ｅ喅鏇存槸鐩存帴鍏崇郴鍒颁腑澶栫粡璐搞�鎶曡祫绛夊晢涓氭椿鍔ㄧ殑寮�睍銆傛娆¤鍧涜兘澶熷惛寮曚紬澶氳嫳鍥芥斂鐣岃鍛樺拰鍙告硶鐣岀簿鑻辩殑鍙備笌锛屾璇存槑浜嗗鐣屽姝ょ殑楂樺害鍏虫敞锛屽悓鏃讹紝涔熻〃鏄庝簡鍖椾徊浣滀负涓浗棰嗗厛鐨勫鍏冨寲浜夎瑙ｅ喅鏈烘瀯锛屽湪鍥介檯涓氱晫鑾峰緱浜嗚秺鏉ヨ秺楂樼殑鐭ュ悕搴﹀拰璁ゅ彲搴︺�</p> <p> </p> </DIV></td> </tr> </table></td> </tr> </table></td> <td> </td> </tr> <tr> <td background="images/zhengwen_r4_c1.jpg" height=7 colspan="3"></td> </tr> <tr> <td> </td> <td height="35"><table width="811" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="23%" valign="top"> </td> <td width="77%" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="2%"> </td> <td width="98%"><div align="center"><strong>14</strong></div> <div align="center"></div></td> </tr> </table></td> </tr> </table></td> <td> </td> </tr> </table> </body> </html>