| Table de frais d’admission des affaires du Comité d’arbitrage de Beijing
(modifiée et adoptée par la 5ème sessions du 3ème Comité d’arbitrage de Beijing du 16 septembre 2003, entrée en vigueur le 1er mars 2004)
Conformément à la notification de «Méthode de fixation des frais d’arbitrage du Comité d’arbitrage»No (1995)44 publiée par le secrétariat général du Conseil des Affaires d’Etat, après la vérification de la Direction des prix de la municipalité de Beijing, les frais d’admission des affaires d’arbitrage du Comité d’arbitrage de Beijing sont fixés conformément aux règles suivantes:
Montant en litige (RMB) |
Règle |
Frais d’admission d’affaire |
Moins de mille yuan（y compris mille yuan） |
|
100 yuan |
Mille yuan à 50 mille yuan (y compris 50 mille yuan) |
5% |
100 yuan plus 5% du montant en litige dépassant mille yuan |
50 mille yuan à 100 mille yuan （y compris 100 mille yuan） |
4% |
2’550 yuan plus 4% du montant en litige dépassant 50 mille yuan de litige |
100 mille yuan à 200 mille yuan（y compris 200 mille yuan） |
3% |
4’550 yuan plus 3% du montant en litige dépassant 100 mille yuan de litige |
200 mille yuan à 500 mille yuan（y compris 500 mille yuan） |
2% |
7’550 yuan plus 2% du montant en litige dépassant 200 mille yuan de litige |
500 mille yuan à 1 million yuan（y compris 1 million yuan） |
1% |
13’550 yuan plus 1% du montant en litige dépassant 500 mille yuan de litige |
Au delà d’1 million de yuan |
0.3% |
18’550 yuan plus 0.3% du montant en litige dépassant 1 million yuan de litige |
Le montant en litige est basé sur le montant demandé par la demanderesse, en cas de désaccord entre le montant demandé et le montant en litige, le montant en litige réel fait foi.
Si le montant de litige n’est pas déterminé, la règle applicable est déterminée par le Bureau du Comité d’arbitrage de Beijing.
Table des frais de traitement des affaires du Comité d’arbitrage de Beijing
(modifiée et adoptée par la 5ème sessions du 3ème Comité d’arbitrage de Beijing du 16 septemebre 2003, et entrée en vigueur à partir du 1er mars 2004)
Conformément à la notification de «Méthode de fixation des frais d’arbitrage du Comité d’arbitrage»No (1995)44 publiée par le secrétariat général du Conseil des Affaires d’Etat, après la vérification de la Direction des prix de la municipalité de Beijing, les frais de traitement des affaires d’arbitrage du Comité d’arbitrage de Beijing sont fixés conformément aux règles suivantes:
Montant en litige(RMB) |
Règle |
Frais de traitement d’affaire |
Moins de 200 mille yuan（y compris 200 mille yuan） |
|
5000 yuan |
200 mille yuan à 500 mille yuan（y compris 500 mille yuan） |
2% |
5000 yuan plus 2% du montant en litige dépassant 20 cent mille yuan de litige |
500 mille yuan à 1 de million yuan（y compris 1 million de yuan） |
1% |
11000 yuan plus 1% du montant en litige dépassant 50 mille yuan de litige |
1 million de yuan à 5 millions de yuan（y compris 5 millions de yuan） |
0.4% |
16000 yuan plus 0.4% du montant en litige dépassant 1 million de yuan de litige |
5 millions de yuan à 10 millions de yuan（y compris 10 millions de yuan） |
0.3% |
32000 yuan plus 0.3% du montant en litige dépassant 5 millions de yuan de litige |
10 millions de yuan à 20 millions de yuan（y compris 20 millions de yuan） |
0.25% |
47000 yuan plus 0.25% du montant en litige dépassant 10 millions de yuan de litige |
20 millions de yuan à 40 millions de yuan（y compris 40 millions de yuan） |
0.2% |
72000 yuan plus 0.2% du montant en litige dépassant 20 millions de yuan de litige |
Au dessus de 40 millions de yuan |
0.1% |
112000 yuan plus 0.1% du montant en litige dépassant 40 millions de yuan de litige |
Le montant en litige est déterminé sur la base du montant demandé par la demanderesse, en cas de désaccord entre le montant demandé et le montant de litige, le montant de litige réel fait foi.
|
