|
欧洲
本刊聚焦：沃夫勋爵又说话啦！
编者按：英国高等法院院长沃夫勋爵（Lord Woolf）可谓英国法制史上推动民事司法改革的第一先驱,也被认为是推动ADR（Alternative Dispute Resolution）发展的里程碑式的人物。1994年3月，英国司法大臣迈凯勋爵委任沃夫勋爵对英格兰和威尔士民事法院规则和程序进行全面审视，沃夫勋爵于1996年7月推出了著名的《接近司法》（Access to Justice，报告内容见http://www.law.warwick.ac.uk/woolf/report）调查报告，该报告对英国的民事诉讼原则和制度提出了许多独特的见解和建议，其中包括应当鼓励原告尽量通过调解解决其纠纷，建议将ADR适用于所有的争议，而仅将诉讼作为其解决纠纷的最后手段。改革把ADR纳入新规则的规定之中，明确ADR的法律地位，而且要求法院向当事人提供有关ADR的信息，便于当事人对ADR的利用。如今，针对逐渐“迷失方向”的仲裁，尊敬的沃夫勋爵，又向世界发出了他“振聋发聩”的声音：
沃夫勋爵呼吁要对仲裁“彻底检修”！
周四 2009年12月3日，作者：Catherine Baksi
英国高等法院前任院长沃夫勋爵（Lord Woolf）近期针对国际仲裁撰写了一系列将调解纳入仲裁程序的新指导意见。 为探讨和审查国际仲裁程序应该如何改进和完善，沃夫勋爵携手瑞士律师Gabrielle Kaufmann-Kohler共同出任有效争端解决中心（Centre for Effective Dispute Resolution， CEDR)国际委员会的主席。该中心于上周在伦敦举行的CEDR仲裁会议上公布了新的指导意见。
面对纠纷的显著增多，该指导意见为了改进仲裁程序，将“调解窗口”纳入仲裁程序中以便于国际仲裁的当事人达成和解。据此，仲裁程序可依当事人申请调解而中止，仲裁员也将被允许在当事人的同意下，就案件的是非曲直和实体问题，以及各方所需要提供的优势证据发表先决意见。该指导意见推荐当事人亲自参与初次庭审并鼓励当事人就和解的事宜直接向仲裁庭进行陈述。在解释该指导意见的必要性时，沃夫勋爵向宪报记者透露说，国际仲裁已迷失了方向，并且滞后于商事法庭，因为仲裁程序已不适应现代争议解决的需求。
（详情请见：http://www.lawgazette.co.uk/news/woolf-calls-arbitration-overhaul-he-launches-new-guidance）
英国高等法院认为仲裁条款不能替代《欧盟商事代理条例》
2009年11月20日，英格兰和威尔士高等法院（High Court of England and Wales, EWHC）在Accentuate v Asigra案中坚持了这样一个原则，即合同条款如果旨在规避强制性欧盟法规规定的法律责任，则不具备执行力。英国高等法院认为《1993年欧盟商事代理条例》适用时，仲裁条款不能被援引用于解决争议的观点是有充分道理的。
（详情请见：http://www.walkermorris.co.uk/uploads/documents/january_2010_arbitration_clause_
cannot_displace_eu_commercial_agent_regulations_gxd%281%29.pdf）
苏格兰法院尝试界定仲裁员与专家的区别
最近，苏格兰高等民事法院复审部（Inner house）在麦克唐纳不动产有限公司诉国家停车场一案（MacDonald Estates v. National Car Parks）中尝试区分仲裁员与专家在苏格兰法律中的实际区别。在这个案件中，里德勋爵（Lord Reed）认为仲裁员是以司法或准司法的身份，依据当事人提交的文件和证据来作出裁判；专家则是在职责范围内，不受当事人所提交的文件和证据的影响，有权进行自己的调查并得出自己的结论。
（详情请见：http://www.macroberts.com/content/content_1001.html）
苏格兰仲裁法案将保密责任纳入默认规则
2009年11月23日，为让苏格兰走在仲裁业界的前沿，苏格兰最新通过的新仲裁法案将一项“新颖的”保密责任视为默认规则。
（详情请见：http://www.scottish.parliament.uk/S3/bills/19-Arbitration/index.htm）
爱尔兰《2008年仲裁条例》将于2010年2月颁布
2009年11月24日,爱尔兰《2008年仲裁条例》已在爱尔兰国会通过了报告阶段并将于2010年2月颁布。届时，《1954年仲裁法》、《1980年仲裁法》和《1998年仲裁（国际商务）法》将被废除。 该项立法为国内仲裁和国际商事仲裁分别提供了独立的法律框架，它将是一个适用1985年《联合国国际商事仲裁示范法》来处理发生在其领域内的仲裁的新的法令。
（详情请见：http://www.algoodbody.ie/en_nl/legal-news-2009.aspx?article=04bc794b-1fd4-4d9c-8eb2-28c90111b201）
帕克当选LCIA新任总裁
2009年9月14日，波士顿大学的威廉·W·帕克被选为伦敦国际仲裁院的下届总裁，接替明年卸任的简·波尔森。任期从2010年起。
（详情请见：http://www.herbertsmith.com/NR/rdonlyres/9DFD952D-A4A3-4054-A394F1192569E95B/12637/RecentInternationalArbitrationDevelopments051009.html#5）
Ulf Franke先生获颁瑞典国王勋章
2010年1月29日，斯德哥尔摩商会仲裁院秘书长Ulf Franke先生接受了由瑞典国王Carl XVI Gustaf亲自颁发的瑞典国王勋章，以表彰其在国际仲裁方面的重要贡献。Franke先生将斯德哥尔摩商会仲裁院建成世界上最成功的仲裁机构之一，去年案件新增量更高达215件，突破了该院的历史纪录。
（详细请见：http://www.sccinstitute.se/?id=23696&newsid=30913）
董海洲 王芊霖 林琦 投稿
|
