北京仲裁委员会

    英国皇家御准仲裁员协会东亚分会与北仲合作将于2008年10月28日、29日，在招商局大厦北仲16层国际会议厅举办为期2天的国际商事仲裁培训课程。如果参加培训并通过考试可获得该协会特别授予的“MCIArb”会员资格。

    英国皇家御准仲裁员协会（Chartered Institute of Arbitrators）总部在伦敦，世界各地设有分支机构。其成立于1915年，是一家全球性的仲裁理论和实务传播与讲授机构，长期致力于仲裁员培训、仲裁的宣传推广工作，在仲裁员培训方面具有丰富的经验。现有会员11，000余人，分布在100个国家。近百年来，已为全世界五大洲不同法系和国家培养了大量的颇具影响的仲裁员，为促进国际仲裁事业的发展，特别是在缔设仲裁行业国际惯例方面，作出了重大贡献，产生了深远的影响。

    英国皇家御准仲裁员协会因其培训的专业和考核的严格，通过其培训考核，学员将会获得该协会一定等级的会员资格，这种资格既是学员在仲裁业务方面受过良好正规训练的证明，也是得到国际仲裁机构包括本会认可的有利依据。该协会培训分三个级别——一般会员（associate ，即“ACIArb”），会员(member，即“MCIArb”)、资深会员(fellow，即“FCIArb”)，并采取逐步晋级方式，经培训并通过考核后，可获得相应级别证书。该协会东亚分会长期以来曾经在大陆地区多次举办培训课程，普遍反映良好。为帮助仲裁员了解掌握国际商事仲裁的知识、 技巧和经验，北仲与东亚分会合作举办此次培训，欢迎仲裁员、律师及其他法律专业人士参加本次培训课程。

培训课程的具体安排如下：

1、培训老师：英国皇家御准仲裁员协会资深会员、仲裁员
2、合办单位：北京仲裁委员会
3、时间：2008年10月28-29日培训，30日上午半天考试
4、地点：北京仲裁委员会国际会议厅（朝阳区建国路118号招商局大厦16层）
5、课程设置：附后
6、语言：中文／英文（视参加人的具体情形可配同声传译）
7、招生对象：相关从业人员（本会负责报名工作，本会仲裁员优先）
8、招生人数：90人
9、本会仲裁员一律免费，非仲裁员需交培训费800元，参加考试的需另行交考试费200元。需交费的报名人员应当在报名当时交纳培训费及考试费。
10、交费方式：
    （1）直接前往本会财务室交纳培训费；
    （2）汇款至如下帐户并注明“仲裁培训课程培训费”：
单位名称：北京仲裁委员会办公室
开 户 行：中国建设银行北京航华科贸支行
账    号：11001079500056038687
11、已经报名并交费的人员，如因个人原因不能参加培训的，应于2008年10月25日之前书面通知本会并申请退费。逾期，培训费及考试费不予退还。如因其他原因导致本次培训未能举行，本会将及时通知报名人员并全额退还培训费及考试费。

三、其他说明：

1．参加培训的人员希望获得协会会员资格的需事先按协会命题（申请报名后告知）提供一篇1500字的有关仲裁的论文，将直接获得该协会的颁发的“ACIArb”的会员证书，全程参加培训且最终通过考试的学员将获得该协会颁发的“MCIArb”的会员证书。ACIArb 和MCIArb 第一次参加的费用 (joining fee) 是40英镑。ACIArb 的年费是 50英镑﹐MCIArb的年费是 70英镑。
2．有意参加本次培训的仲裁员及其他人士，请拨冗填写《培训报名表》（附后）并尽快反馈给我们。本会将依本人意愿及报名情况，确定参加人选。
3．报名截止为2008年10月25日，仲裁员优先，名额有限，报满即止。

四、如有疑问，请与本会联系。

1、联系人：王喜莲 彭立松
2、电话：010-65669856-219/239
3、传真：010-65668078

北京仲裁委员会
2008年10月9日

课程设置
第一天

第二天

第三天
上午9：00－12：00 考试

仲裁课程培训报名表
（2008年10月28日、29日）

请填写此表，并于2008年10月25日前寄给：北京市朝阳区建国路118号招商局大厦16层北京仲裁委员会 彭立松收 邮编：100022
或传真至：65668078
或发送Email至：penglisong@bjac.org.cn

报名人：

报名日期：    年    月    日

附件：仲裁课程培训报名表下载