北京仲裁委员会

　　为配合《北京仲裁委员会调解规则》的施行，提高本会仲裁、调解的服务水平，本会曾于今年3月份与美国Pepperdine大学Straus争议解决中心合作，在本会举办了为期6天的调解培训课程。该课程具有很高的专业水准，并为该中心首次在亚洲地区举办的培训课程。课程共有40位仲裁员参加，普遍反映良好，根据仲裁员在审理实践中的反馈，培训的内容对仲裁庭的调解工作有很强的指导性，大大促进了调解的成功率。

　　因上述培训课程为本会与Straus中心首次合作，对参加培训的人员数量进行了限制，考虑到可能仍有仲裁员及相关从业人员希望接受相关培训，故本会经与Straus中心商谈，决定于2008年12月再次举办调解培训课程，该课程同样为期6天。本会欢迎仲裁员及社会各界人士踊跃参加本次培训课程。

一、以下是Straus中心及培训课程的简单介绍：

　　 Straus中心成立于1986年，据美国《新闻与世界报告》，自2000年开始，该中心争议解决专业一直位列美国法学院争议解决专业三甲，5次排名第一。该中心的教职人员不仅有长期培训仲裁员、调解员的经验和技能，而且，也是美国调解经验丰富、深孚众望的资深调解员。中心设置的培训课程，具有很高的专业水准、注重培训的互动性和实际调解技巧能力。其学员不仅来自美国，也来自包括中国香港地区的世界各地。

二、以下是本次调解培训课程的具体安排如下：

1、培训单位：Straus中心
2、合办单位：北京仲裁委员会
3、时间：2008年12月5-7日、12-14日（周五至周日）
4、地点：北京仲裁委员会国际会议厅（朝阳区建国路118号招商局大厦16层）
5、课程名称：调解的实践技巧
6、课程内容：
7、主要主讲人介绍：
8、语言：英文（视参加人的具体情形可配同声传译） 

三、其他说明：

1、全程参加培训的学员将获得该中心颁发的培训证书。表现突出的学员将有可能获得Straus中心提供的赴Pepperdine大学学习的机会及奖学金。
2、有意参加本次培训的仲裁员，请拨冗填写《调解培训报名表》（附后）并尽快反馈给我们。本会将依本人意愿及报名情况，确定参加人选。
3、报名已满，谢谢关注。

四、如有疑问，请与本会联系。

1、联系人：彭立松 陈聪
2、电话：010-65669856-239（彭立松）/220（陈聪）
3、传真：010-65668078

北京仲裁委员会
2008年11月18日

附件： 调解培训报名表
附：
一、主要的主讲人介绍：

　　美国Pepperdine大学Straus争议解决中心主任Thomas Stipanowich先生，是国际争议预防与解决中心前总裁，曾任美国仲裁协会的委员，有近30年的教学与实践经验，出版了许多有关仲裁与调解的论文和专著，曾为通用电气、壳牌石油、西门子、英美烟草等知名跨国公司进行培训。

　　 Straus争议解决中心主任Peter Robinson先生，曾任洛杉矶调解服务中心主任、南加州调解协会董事等职务。2006年Peter Robinson先生被《洛杉矶》杂志评为南加州调解领域超级律师。Peter Robinson先生幽默风趣、精力充沛、能力出众，在授课过程中能很好的调动学员的积极性与参与性。

二、课程内容：