北京仲裁委员会

发布时间： Wed May 24 18:41:20 CST 2017

2017年5月23日下午，由北京仲裁委员会/北京国际仲裁中心（以下简称北仲）与中国石油大学（北京）中澳天然气技术伙伴关系基金北方培训中心（以下简称中澳基金培训中心）联合主办、北京世泽律师事务所协办的“中国天然气论坛：LNG价格复议谈判和争议解决国际研讨会”在北仲国际会议厅成功举办。本次会议旨在通过国际性、跨专业研讨，促进我国油气企业善用LNG价格复议机制，进而推动我国天然气产业良性发展。本次研讨会由国际知名争议解决人士及油气企业负责人作为演讲/与谈嘉宾，来自政府部门、裁判机关、研究机构、油气公司等单位的50余名专业人士参与会议。

活动现场

研讨会由中澳基金培训中心主任陈守海博士主持，其首先对到会嘉宾及会议宗旨进行了简要介绍和说明，并指出，在我国油气体制改革背景之下，本次会议恰逢其时并意义深远。

林志炜秘书长致辞

陈守海博士主持

继而，由北仲秘书长林志炜先生向与会嘉宾致欢迎辞。林秘书长结合对北仲历史积淀及发展现状的概述，表明北仲愿为油气行业争议解决不断蓄力、更好服务的决心；并指出，本次会议在政府主管部门参与之下，相关议题或能获得更多关注，我国企业利益将能得以更好维护。

随后的主题演讲环节分为两阶段，第一阶段着眼LNG贸易实务，第二阶段则侧重争议解决。

李遥女士发言	Anthony Way 先生发言

在第一阶段的研讨中，思亚能源创始人、总裁李遥女士首先就“国内外LNG贸易形势”进行发言。其认为，天然气价格全球市场尚未形成，而LNG在天然气贸易中占比较小；第二轮LNG贸易大幅度攀升于去年拉开序幕，中国为全球LNG需求最大贡献者。基于对LNG贸易形势的分析，其还指出，未来两年将是贸易采购和合同复议的“黄金窗口期”；而“三桶油”以外的我国“第二梯队”LNG参与公司，将在国际油价下跌、国内改革深化的背景之下逐渐崛起。紧接着，作为能源合同公司主管和执行合伙人的Anthony Way 先生，围绕“LNG长期合同中的定价机制”作专题演讲。其通过对LNG合同订立情况历史数据的分析，指出：传统的亚洲LNG买家需求减少，需求不稳定性增加；欧洲LNG在市场化之下，其价格复议较为常见。关于长期LNG定价，其认为，在买家通过“照付不议”保障付款的合同中，LNG流动性易受阻；而定价的趋势仍是“供过于求”。

Edward van Geuns先生发言	Ana Stanič女士发言

随后，荷兰百思通律师事务所新加坡办事处合伙人Edward van Geuns先生同与会嘉宾分享了“Petronet Vs. RasGas”谈判案例的始末，并认为该案例具有里程碑意义。基于对该案例的分析，其进一步指出，价格复议绝不简单，而是一项复杂机制；企业需依靠专业人士的经验及判断，制定应对之策；价格复议宜尽早提出，仲裁阶段的谈判地位将很难改变。E&A律师事务所创始人Ana Stanič女士之后以“欧洲LNG价格复议的经验”为题发言。在其看来，典型的价格复议仲裁通常由两个阶段（有时为三个阶段）组成，包括价格复议的触发、价格公式的修改、公式价格的实施等。而典型价格复议条款中的“触发因素”包括买方市场发生某种状况、该状况超出双方控制、此状况造成买方市场发生巨变等。

陶景洲先生发言

冯璞女士发言	张利宾博士发言

第二阶段的主题研讨，首先由美国德杰(Dechert)律师事务所亚洲业务执行合伙人陶景洲先生围绕“LNG价格纠纷：专家裁决或仲裁”分享经验。其认为，解决价格争议最为有效的两种方法为“专家认定”和“国际仲裁”；同时，该二者存在较大差异：专家认定只涉及技术问题，其不能“自裁管辖权”，且约束力也较为有限。而较之于一般仲裁，LNG仲裁中的双方可能均未违约、仲裁庭的裁量权也可能更大、专家证人的作用更为明显、且其解决的问题更多指向未来。之后，新加坡国际仲裁中心中国区主任冯璞女士以“新加坡国际仲裁中心油气仲裁机制”为题发言。冯女士着重介绍了新加坡国际仲裁中心新规则的亮点，包括“多份合同合并仲裁”机制、“早期驳回制度”、“紧急仲裁制度”、“仲裁-调解-仲裁”机制等。北京世泽律师事务所合伙人张利宾博士随后就“对中国企业如何进行LNG价格复议谈判的思考和建议”向与会嘉宾分享了体会。其认为，目前已处于重启谈判的黄金窗口期，而该窗口期可能仅2-3年，中国企业亟需把握形势尽快启动价格重新谈判；并进一步建议，中国企业应对已签订的LNG长期协议进行梳理、列出明细，对于价格明显偏高的协议着重审查是否有重新定价、不可抗力等条款。

嘉宾研讨

在此之后，与会嘉宾在张利宾博士的主持之下，以“圆桌会议”形式，围绕“企业签订LNG长协的考量”、“LNG合同准据法的选择”、“国外价格复议的操作”、“价格复议条款缺位的处理”、“亚洲交易中心的构想”等议题进行了深度讨论，嘉宾发言踊跃、现场气氛热烈。

圆桌讨论之后，陈守海博士就本次研讨会进行了梳理和总结。最后，本次研讨会在与会人员的热烈掌声中圆满落幕。

部分嘉宾合影

北仲作为国内领先的仲裁机构，一直致力于包括天然气贸易纠纷在内的专业知识传播和争议解决研究，并致力为中外专家学者及实务人士搭建交流平台。我们诚挚欢迎各界专业人士继续关注并参与北仲组织的各类活动。亦欢迎关注本会官网及本会微信公共号（“北京仲裁委员会”）获取资讯。